Cutting it down and testing it before it goes
Cut the draft to what the decider needs, read it aloud once, and have one other person say back what it asks for and by when.
- Start here: the essentials
- What stays and what goes
- Sentences: one idea, the doer first, fewer words
- Reading it aloud, then the read-back test
- The last pass: names, numbers and dates
- Reading time, grade levels and the formal tests
- See it: Corinne Vasquez's email, cut
- Practice: cut one draft and test it on one reader
- What you are writing
- Check your work
- Knowledge check and scenario
Start here Essentials
Cut it, hear it, and have someone else say back what it asks. If nothing is written yet, write the ask with its date, the dated facts and what you attached first, as The shape of a letter lays out.
- Cut every sentence that is not the ask, a fact or the reason. History, adjectives and the second telling of the same event go (what stays and what goes).
- Read the whole thing aloud and fix what you stumble on. A stumble usually marks a sentence doing two jobs (reading it aloud).
- Give it to one person and ask one question: what is this asking you to do, and by when? Write their answer in their words, and do not correct them (the read-back test).
- Fix whatever they got wrong, then check every name, number and date against your evidence sheet. This goes last, after every other edit (the last pass).
Minimum time: 45 minutes. Done when: one reader said back your ask and your date correctly, from reading it once.
What stays and what goes Understand
A letter that asks for something needs three kinds of sentence. Everything else is a candidate for the cut.
- The ask: the action you want, from this reader, by a date.
- The facts: what happened, with dates, amounts and reference numbers.
- The reason: why this reader can or should do it, which is usually a rule, a clause, a policy or a record.
Most first drafts are mostly a fourth kind. Background is everything true that does not help the reader decide: how long you have been a customer, how you felt when you saw the charge, the whole phone call, what you think of the company. It is often the part you most want to write, and the part a decider reads past on the way to finding out what you want.
Preference The three-kinds test is this manual's rule, not a published standard. It extends one: Digital.gov's plain-language guide says "Put the most important information at the beginning." A letter that holds only the ask, the facts and the reason has very little left to put anywhere else.
The cut list, in order
Preference Cut in this order, which is ours: each pass makes the next easier to see.
| Cut | What it looks like in a draft | What, if anything, to keep |
|---|---|---|
| 1. History | "I have lived at Brookside for three years and have had a good relationship with the office until now." | Nothing, unless the history is the reason (a record of on-time payments, for example, if that is what the decision turns on) |
| 2. Adjectives and intensifiers | "this completely unfair fee"; "I was very surprised" | The noun with its number: "this $125 late fee" |
| 3. The second telling of the same event | The phone call retold in a paragraph after the facts have already said what happened | One dated line: "I called the office on November 4 and was told the fee was automatic." |
| 4. Anything about you rather than the decision | "I just feel like nobody is listening." | Nothing in this letter. If the feeling is strong, Tone has the save-it-till-tomorrow step. |
| 5. The apology for asking | "Sorry to bother you with this." | Nothing. Asking is the purpose of the letter. |
A cut that removes a date, an amount, a reference number, the clause you rely on or the line naming what you attached has gone too far. If you are unsure whether a sentence is a fact or background, ask whether the decider would need it to say yes. If they would, it stays.
Preference Our working limit is one page for a letter and about one screen for an email: a reason to keep cutting, not a rule. No source we found measures what length gets read; What the research supports files the one-page rule under folklore.
Sentences: one idea, the doer first, fewer words
Once the background is gone, four rules from Digital.gov's plain-language guide series shorten what remains. Convention All four are federal guidance, not findings from a study.
One idea to a sentence
Digital.gov's "Clear and short" page asks for one idea per sentence, and for breaking a complex sentence into parts. It gives no sentence-length number, and neither do we. A long sentence carrying one idea is fine; a short one carrying two is the problem. The same page relays a recommendation from writing experts of paragraphs of 150 words or fewer, in three to eight sentences, and no longer than 250: a recommendation passed on by a government guide, not a measured threshold. It adds "There is nothing wrong with an occasional one-sentence paragraph." The ask, alone as its own paragraph, often reads best.
The doer first
In the active voice, the sentence names who did the thing before the verb. In the passive voice, the thing done comes first, and the doer comes after "by", or does not appear. Digital.gov's "Writing for understanding" page says to use the active voice, and shows it with one pair: "The company polluted the lake." against "The lake was polluted by the company."
In a letter that asks for something, the passive can drop the party you are asking. "A late fee was charged to my account" does not say who charged it, and whoever charged it can take it off. "Brookside charged a $125 late fee to my ledger on November 3" names them, the amount and the date.
Fewer words for the same meaning
Digital.gov's "Short and simple" page names modifiers to cut, such as "absolutely", "really" and "very", and doublets. A doublet is two words that mean one thing; the page's example is "due and payable" where "due" will do. A hedge is a word or phrase that softens a claim or a request ("just", "I think", "maybe", "I was wondering"); an intensifier pushes one up ("very", "really", "completely"). Both make the ask harder to find. Preference The three modifiers are Digital.gov's; this manual's longer lists are ours, and Tone covers how they make a letter sound.
The same thing by the same word
The same page says "You don't need to use synonyms to make your writing more interesting." In a letter a synonym can create a second thing: "the late fee", then "the charge", then "the penalty" can send a reader to the ledger looking for three entries.
What the draft check can and cannot do
Draft check counts what is in your draft: words, sentences and paragraphs; the longest of each; paragraphs over 150 and over 250 words; the absolute words (words that claim something holds every time, without exception), hedges and intensifiers it finds; and whether a request word and a date appear, and where. It counts patterns and understands nothing. It cannot tell your hedge from the same word inside a quotation, it misses an ask written without its request words or a date written as "tomorrow", and it has no idea whether your letter is clear or likely to be granted. Its lists are places to look. Each decision is yours, and an empty list is not approval.
Reading it aloud, then the read-back test
Reading it aloud
Reading aloud is the cheapest test there is. Read every word at the speed you talk, subject line and reference numbers included, and mark each place you stumble or go back. A stumble usually marks a sentence doing two jobs, a word you would not say to the person's face, or a missing word your eye filled in. Brysbaert's 2019 meta-analysis puts average oral reading at 183 words per minute, from 77 studies, so a 250-word letter takes well under two minutes. Preference No source on our list tests reading aloud as an editing method; we recommend it because it is cheap and catches what silent rereading skips.
The read-back test: one reader, one question
The read-back test is this manual's minimum test of a letter: you give the draft to one person, they read it once, and you ask one question. "What is this asking you to do, and by when?" You write their answer down in their words and compare it with your ask.
- One reader who was not there. Someone who has heard the whole story answers from the story, not from the page.
- One reading. Once, at normal speed, the way the decider will. They hand it back before you ask.
- One open question. Digital.gov's paraphrase-testing page says "Avoid yes or no questions." "Is it clear?" invites a polite yes. "What is it asking you to do, and by when?" can only be answered from the page.
- Their words, uncorrected. The same page says notes are written "in the participant's words", and "Do not correct the participant." The moment you explain, you have fixed their understanding instead of the letter.
Their answer tells you what to fix. Preference The table is our reading, not a published key.
| What they said | What it tells you | The fix |
|---|---|---|
| The right action and the right date | The ask can be found from one reading | Go on to the last pass |
| The right action, no date | The date is buried, or missing | Put the date inside the ask sentence, in the first paragraph |
| A different action ("You want them to apologize") | Another sentence is louder than your ask | Move the ask to the first lines; cut or quiet the sentence they picked up |
| The facts, not the ask ("Your rent was on time") | The case is clear and the request is not | Lead with the ask; let the facts follow it as support |
| "I'm not sure" | There is no single ask, or there are two | Pick one, or send two letters; What you are asking for settles which |
Preference One reader and one question is this manual's minimum, not a published method. Digital.gov's formal version, paraphrase testing, uses 6 to 9 participants, and its page says the method "probably isn't worth the time" for documents that go to a small number of people. A letter usually goes to one. The read-back test keeps the parts that fit (an open question, the reader's own words, no correcting) and drops the sample size.
Write each read-back in Before it goes out. Its read-back sheet has a row per reader: what they said it asks for, what they got wrong, and what you changed. The same page has a short checklist for each kind of piece.
A test reader tells you whether the ask is clear. They cannot tell you whether it will be granted, and a readability score cannot tell you either. Whether you are entitled to what you ask for is a question for the office that decides and, past it, for whoever handles the next rung: a regulator, a state consumer protection office, an ombuds or a lawyer. A clear letter makes the decision easier to make. It does not make it for anyone.
The last pass: names, numbers and dates
The last thing before sending: check every name, number, amount and date in the letter against the document it came from. A wrong account number can send the letter to someone else's file, and a wrong date can make your facts contradict your own attachment. Preference It goes last because every edit can introduce a new error, and cutting moves numbers from sentence to sentence.
Open the letter beside Evidence and numbers, where your dated facts and reference numbers live, and the source documents themselves, and go through the letter one item at a time.
| Check | Against | The slip it catches |
|---|---|---|
| Account, claim, order and unit numbers | The document each one appears on: the statement, the decision letter, the portal | Two digits swapped |
| Amounts | The bill, the statement or the ledger | A figure copied from an earlier draft after it changed |
| Dates | The record of the event (bank statement, ledger, decision letter) | The date you noticed something instead of the date it happened |
| Days of the week | A calendar | A weekday that does not match the date beside it |
| The reader's name and title | Their own signature, or the letter they sent you | A spelling from memory |
| Attachments | The files actually attached or enclosed | "Attached" in the text and nothing attached |
Preference Read the numbers aloud while someone else holds the source documents, if you have a second person handy. Saying a number commits you to each digit in a way that silent reading skates over.
Reading time, grade levels and the formal tests Go deeper
Reading time, as a sanity check
Brysbaert's 2019 meta-analysis in the Journal of Memory and Language, based on 190 studies and 18,573 participants, estimates the average silent reading rate for adults reading non-fiction in English at "238 words per minute (wpm)", and 260 for fiction. Draft check divides by 238 to give a reading time.
That figure is an average over many readers, not a promise about yours, who may read the first two lines and stop. Preference Use it as a sanity check: a request to a business that takes three minutes at an average rate is probably carrying background. What the research supports lists what the figure does and does not show.
What a grade-level score measures
A grade-level score is a number produced by a readability formula that estimates the school grade a reader would need for a text. The formulas work from counts, such as how long the sentences and words are; they do not read for meaning, and they cannot see whether the ask is in the first paragraph.
Digital.gov's "Principles of plain language" page cautions against writing to an 8th-grade target for readers such as PhD candidates, small business owners or working parents: "Only write for 8th graders if your audience is, in fact, an 8th-grade class." Write for the actual reader. Draft check does not compute a grade.
The formal tests, and when a letter deserves one
Digital.gov's "Test for understanding" page names three methods (paraphrase testing, usability testing and controlled comparative studies) and says "Plan to test at least twice." Paraphrase testing runs 6 to 9 interviews in which each person explains each section in their own words. Usability testing has "three to five people" use the document to do what it is for, in a session that "lasts about one hour", usually while thinking aloud. Writing instructions uses that second method for a set of steps.
Preference Our rule for when one reader is not enough: a letter many people will receive (a notice to every household in a building, a template others will copy) gets readers toward Digital.gov's 6 to 9. An appeal or a proposal to a board gets two: one who knows nothing, for the read-back question, and one who knows the rules, to say whether you answered the stated reason (Appealing a decision, Proposing something to a group). And after a change of more than a sentence, test again with someone new.
See it: Corinne Vasquez's email, cut See it
Corinne Vasquez rents a one-bedroom apartment, unit 2B, in Dayton, Ohio, from Brookside Management. Her November rent of $1,040 cleared by bank transfer on Sunday, November 1, 2026. On Tuesday, November 3, a $125 late fee was posted to her ledger. She called the office on Wednesday, November 4, and the front desk told her the fee was automatic and that the property manager can reverse fees. She wrote an email over the weekend and sent it on Monday, November 9.
Known. The dates and amounts above, from her bank statement and a dated screenshot of the ledger; her account number, 4471, from her rent statement; and that section 4 of her lease says rent is late after the 5th of the month.
Assumed. That the office's email address, printed on her rent statements, reaches the property manager. Corinne's assumption. Settled by: Brookside's office; her email's last line asks who decides if not the person reading.
Open. The lease page itself: her copy is in a box from the move, and she has not found it. Settled by: her own copy, or Brookside, which holds the signed lease. Also open: whether the fee comes off. Settled by: Brookside, and not by anything in the email.
Her first draft, about 200 words:
Every sentence is true. The ask ("look into it") comes last, has no date, and asks for an investigation rather than an action. The fee "had been charged", by nobody in particular. Her reason, the lease, arrives behind "I think".
Corinne marked each sentence and found most were background. She cut the history, the adjectives, the second telling of the call, the line about nobody listening and the apology, and put the doer first in what was left. Her sister read the cut version once and said, "You want the late fee taken off." She had missed the date, which sat at the end of the last paragraph, so Corinne moved it into the first sentence. On the last pass, her draft gave the account as 4417; her rent statement and her evidence sheet say 4471. She fixed it, checked that November 23, 2026 is a Monday, and attached the statement she named.
The final email is about 120 words, subject line and sign-off included. At Brysbaert's average of 238 words per minute it reads in about 30 seconds, against about 50 for the first draft. The time saved is small. What changed is where things sit: the account number, the ask and the date are in the first two lines, where a reader who stops early still finds them, and the ask is now an action a person can take and confirm. It does not say whether Brookside will remove the fee; that is Brookside's decision.
- Clear and short: Digital.gov's page on one idea per sentence and on paragraph length, the source of the 150-word recommendation.
- Writing for understanding: the same series on the active voice, with the polluted-lake example.
- Paraphrase testing: Digital.gov's formal version of the read-back test, with its participant count and its rules against correcting and against yes-or-no questions.
- Principles of plain language: the page with the caution about writing to an 8th-grade target.
Practice: cut one draft and test it on one reader Practice
Minimum: cut one draft with the cut list, read it aloud once, run one read-back and do the last pass. Time: about 45 minutes, plus however long it takes to find a reader. Materials: your draft (printed, if you can), a pen, your sheet in Evidence and numbers and the source documents, one other person, and Draft check if you want the counts.
- Save a copy of the draft before you cut. Cutting is easier when nothing is lost for good, and some of the background belongs in another letter or a phone call.
- Mark every sentence: ask, fact, reason or background. Then cut the background in the cut-list order: history, adjectives, the second telling, what is about you, the apology.
- Rewrite what is left. One idea to a sentence, the doer before the verb, one word for each thing.
- Paste it into Draft check and look at what it lists. Decide about each hedge, absolute word and long paragraph yourself. Check that it found a date in your first paragraph.
- Read it aloud. Mark and fix each stumble.
- Run the read-back. One person, one reading, one question. Write their answer in the read-back sheet in Before it goes out, with what you changed.
- Do the last pass. Every name, number, amount and date against its source, after the final edit.
A second reader for a high-stakes piece. For an appeal or a proposal, find a second reader who knows the rules, and ask them a different question: "Does this answer the reason they gave?"
The before-and-after count. Run Draft check on the first draft and the final one and note both counts.
What you are writing What you are writing
Check your work Check your work
Criteria
- Is every sentence left the ask, a fact or the reason?
- Is the ask in the first paragraph, with its date in the same sentence?
- Does each sentence carry one idea, with the doer named before the verb?
- Is each thing called by one name throughout?
- Did you read it aloud and fix every stumble?
- Did one reader say back your ask and your date correctly after one reading, and did you write down what they said in their words?
- Was every name, number, amount and date checked against its source, after the last edit?
Worked example
Corinne's final email has six sentences in its body. One is the ask, with its date; three are facts and the reason; one is the dated phone call; one names the way forward if the reader cannot decide. Each names its doer: "my rent", "my lease", "I called". The fee is "the late fee" every time. She read it aloud once. Her sister's read-back caught the missing date, which moved into the first sentence. The last pass caught a swapped account number and confirmed the weekday and the attachment. It passes every line.
Common mistakes
- Asking "Is this clear?" A yes-or-no question gets a polite yes. Ask what it is asking them to do, and by when.
- Explaining before they answer. Once you have explained, their answer tests your explanation, not the letter.
- Cutting a fact along with the background. Dates, amounts, reference numbers, the clause and the attachment line stay.
- Checking numbers before the last edit. Cutting moves numbers around. The number check goes last.
- Treating an empty Draft check list as approval. It counts patterns. It cannot tell you the letter is clear.
What is still unresolved
Whether Brookside removes the fee is Brookside's decision, and nothing in the email settles it. Whether Corinne is owed the fee back under her lease or her state's law is not a question this manual answers; past Brookside's office and its regional manager, it belongs to a state consumer protection office, the state attorney general or a lawyer, and Learn Conflict Management's Where to take it next covers deposits, small claims and mediation. What she does if no answer comes by November 23, and when to go to Brookside's regional manager, is in Sending the letter, proof of mailing, and following up, and the rungs above the company are in Complaining so it gets fixed. How the letter sounds, as opposed to how long it is, is Tone.